[Редиска Кэп]

Я тут очередное открытие открыл.
Оказывается Nero Burning Rom, которым с незапамятных времен пользовались для записи дисков, переводится как "Нерон, сжигающий Рим".
А у меня и мысли не было что оно вообще как то должно переводиться.

@темы: осторожно - работа мозга, царапки на ножке кресла, и да узрел Охламон, что сие есть круть несусветная

Comments

[Ольга Ку]

прям ничоси!

если б не одно маааленькое НО: Рим пишется Rome =)

[Редиска Кэп]

Вилли Баранкин, я в курсе, видимо в данном случае у производителей игра слов. Rom в смысле read-only memory, и в смысле Рим. а прожигать диски по моему говорили еще до этой проги. во всяком случае до того, как я про нее узнал)
первой у меня была прога Easy CD.

Capt.Spitfire Pinkamena Hayabusa, а я в древние времена записывала стандартными средствами виндоус =)

[Редиска Кэп]

они появились в ХР только. а до нее на работе была 2000я

Capt.Spitfire Pinkamena Hayabusa, когда у меня были 98е винды, у меня даже привода в компе не было

[Хельмут фон Морунген]

Capt.Spitfire Pinkamena Hayabusa, Дык а там вроде даже значок в какой то версии был как пламя над колизеем?

[Редиска Кэп]

значок был, и щас вроде такой) но в башку не приходило зачем он именно такой

[Хельмут фон Морунген]

Capt.Spitfire Pinkamena Hayabusa, Но идея с сожжением Рима даже в башку не приходила.

[Редиска Кэп]

Хельмут фон Морунген, дык и я о том

[Counterat]

Ага. А иконка программы с пылающим Колизеем на мысли не наводила )))))

[Редиска Кэп]

Киса, ви таки не поверите -на Ним может и наводила, а на Нерона - нет